Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 32

Diriwayatkan oleh Umaimah bint Ruqaiqah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umaimah bint Ruqaiqah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub bin Muhammad al-Wazzan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj, beliau berkata: Ibn Juraij telah berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Hukaimah binti Umaimah, daripada ibunya, iaitu Umaimah binti Ruqaiqah, beliau berkata:

"Nabi ﷺ mempunyai sebuah bekas yang diperbuat daripada kayu kurma, baginda akan membuang air kecil ke dalamnya dan meletakkannya di bawah katil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggunakan bekas kayu yang ringkas sebagai tandas pada waktu malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
kayu pokok kurma

Kayu daripada pokok kurma yang digunakan untuk membuat bekas itu.

bekas

Sebuah wadah yang dalam hal ini digunakan untuk menampung air kencing.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai bukti bahawa air kencing boleh ditampung di dalam bekas dan seseorang boleh menggunakan kemudahan praktikal apabila perlu. Meletakkan bekas di bawah katil menunjukkan cara yang mudah dan tertutup untuk melakukannya. Riwayat ini tidak menetapkan amalan tersebut sebagai peraturan agama umum; hukum-hakam bersuci tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bagi keperluan harian, pilih penyelesaian yang mudah dan praktikal tanpa menjadikannya kewajipan agama.
  2. Pastikan barang yang digunakan sentiasa bersih dan elakkan air kencing daripada terkena pakaian atau tempat solat.
  3. Urus kebersihan diri dengan cermat dan menjaga privasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.