Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3247

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Yazid bin Kaisan, daripada Abu Hazim, daripada Abu Hurairah, bahawa seorang lelaki ingin mengahwini seorang wanita, maka Nabi ﷺ bersabda:

"Lihatlah kepadanya, kerana sesungguhnya pada mata orang-orang Ansar itu ada sesuatu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan seorang lelaki melihat bakal isterinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan kaum Muslimin dari Makkah.

Lihatlah dia

Lihat wanita yang ingin kamu kahwini, dengan mematuhi batas adab Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seseorang yang serius mempertimbangkan perkahwinan boleh melihat bakal pasangannya. Hal ini membantu membuat pilihan dengan pertimbangan yang matang dan bukanlah kebenaran untuk bergaul secara tidak wajar. Mazhab-mazhab fikah membincangkan batas dan syaratnya; perinciannya berbeza, tetapi tujuannya ialah agar kedua-dua pihak bersetuju untuk berkahwin dengan pengetahuan yang mencukupi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila serius mempertimbangkan perkahwinan, luangkan masa untuk saling mengenali dengan cara yang wajar.
  2. Bincangkan harapan dan sifat-sifat penting secara terbuka dan hormat sebelum bersetuju untuk berkahwin.
  3. Apabila menilai bakal pasangan, pertimbangkan agama, akhlak dan kesesuaian bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.