Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3272

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

ShadhKitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Shadh
  1. 1Muhammad ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Amru, daripada Abu Asy-Sya'tha', bahawa Ibnu Abbas telah memaklumkan kepadanya bahawa Nabi ﷺ telah berkahwin dengan Maimunah ketika baginda sedang berihram.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ berkahwin dengan Maimunah ketika dalam ihram.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci khusus yang dimasuki jemaah untuk menunaikan haji atau umrah, dengan peraturan-peraturan yang berkaitan.

Maimunah

Maimunah binti al-Harith, isteri Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama laporan lain yang menyatakan bahawa Nabi ﷺ tidak berkahwin ketika dalam ihram, tetapi selepas keluar daripadanya. Empat mazhab fikah Sunni melarang akad nikah semasa ihram; mereka berbeza dalam menilai riwayat-riwayat tentang peristiwa ini dan tidak menyimpulkan daripadanya bahawa jemaah dibenarkan berbuat demikian. Menurut penjelasan mereka, hadis ini menggambarkan laporan sejarah, manakala hukum bagi jemaah ditentukan berdasarkan keseluruhan dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan hukum amali berdasarkan satu riwayat sahaja tanpa mengambil kira riwayat lain yang berkaitan.
  2. Jika ragu-ragu tentang hukum haji atau umrah, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Patuhi larangan ihram dan tangguhkan akad nikah sehingga ihram selesai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.