Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3334

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang nikah syighar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang shighar sebagai bentuk perkahwinan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Shighar

Perkahwinan pertukaran apabila dua lelaki mengahwinkan saudara perempuan mereka sesama sendiri, dengan perkahwinan yang satu menjadi balasan bagi perkahwinan yang lain.

Mahar

Pemberian yang wajib ditunaikan oleh suami kepada isteri sebagai sebahagian daripada perkahwinan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada larangan ini bahawa perkahwinan tidak boleh dijadikan alat pertukaran dan hak serta persetujuan wanita mesti dilindungi. Mazhab-mazhab berbeza pandangan tentang kesan hukum perkahwinan shighar dan peranan tepat mahar yang telah ditetapkan; oleh itu, bagi kes tertentu, rujuklah ulama yang berkelayakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali menjadikan perkahwinan sebagai alat pertukaran antara keluarga.
  2. Bincangkan mahar dan hak wanita dengan jelas sebelum perkahwinan dilangsungkan.
  3. Jika ragu tentang kesahihan sesuatu perkahwinan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.