Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3365

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا، بَلَغَهُ أَنَّ رَجُلاً، لاَ يَرَى بِالْمُتْعَةِ بَأْسًا فَقَالَ إِنَّكَ تَائِهٌ إِنَّهُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Ali telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya telah menceritakan kepada kami, daripada Ubaidullah bin Umar, beliau berkata: Az-Zuhri telah menceritakan kepadaku, daripada Al-Hasan dan Abdullah, dua orang anak Muhammad, daripada ayah mereka berdua, bahawa Ali telah mendapat khabar bahawa seorang lelaki tidak melihat sebarang kesalahan dalam nikah Mut'ah. Maka Ali berkata:

"Sesungguhnya engkau sedang sesat! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarangnya dan juga melarang daging keldai jinak pada hari Khaibar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali memetik larangan mutʿah dan daging keldai jinak di Khaibar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mutʿah

Perkahwinan yang dilangsungkan untuk tempoh sementara yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan pengangkut, berbeza daripada keldai liar.

Khaibar

Sebuah tempat yang menjadi lokasi ekspedisi pada tahun ketujuh selepas hijrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada kata-kata Ali bahawa menurut riwayat ini mutʿah dilarang dan sabda Nabi ﷺ tidak boleh diketepikan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap mutʿah sebagai haram. Penyebutan daging keldai merujuk kepada larangan berasingan untuk memakan keldai jinak.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berasaskan kenyataan tentang perkahwinan dan hukum agama pada ilmu yang boleh dipercayai, dan rujuk ulama yang berkelayakan jika ada soalan.
  2. Ambil serius larangan Nabi dan jangan menganggapnya sebagai pilihan peribadi.
  3. Apabila membincangkan perkara yang dilarang, bezakan topik yang berlainan, seperti mutʿah dan memakan keldai jinak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.