Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3367

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, Muhammad bin Basysyar, dan Muhammad bin Al-Mutsanna, mereka berkata: Telah memberitahu kami Abdul Wahhab, beliau berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Malik bin Anas, bahawa Ibnu Syihab telah memberitahunya bahawa Abdullah dan Al-Hasan, dua orang anak Muhammad bin Ali, telah memberitahunya bahawa bapa mereka, Muhammad bin Ali, telah memberitahu mereka berdua bahawa Ali bin Abi Talib radhiallahu anhu berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mut'ah wanita pada hari Khaibar. Ibnu Al-Mutsanna berkata:

"Pada hari Hunain." Dan beliau berkata: "Demikianlah yang diceritakan kepada kami oleh Abdul Wahhab daripada kitabnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang perkahwinan sementara dengan wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut'ah

Perkahwinan sementara yang dilangsungkan untuk tempoh yang telah ditetapkan terlebih dahulu.

Khaybar

Tempat di utara Madinah yang menjadi lokasi ekspedisi terkenal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama Sunni membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa perkahwinan sementara adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggapnya tidak dibenarkan dan meletakkan larangan ini dalam kalangan riwayat yang memansuhkan keizinan terdahulu. Penyebutan Khaybar berbanding Hunayn memerlukan perbandingan dengan jalur-jalur riwayat lain dan tidak mengubah hukum akhir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengadakan perkahwinan yang tarikh tamatnya telah ditetapkan terlebih dahulu; ikuti peraturan perkahwinan Islam yang berkuat kuasa.
  2. Jika mempunyai pertanyaan tentang akad nikah, rujuk ulama yang dipercayai dan nyatakan persetujuan dengan jelas.
  3. Teliti pelbagai jalur riwayat secara bersama sebelum membuat kesimpulan hukum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.