Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3416

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ وَالْوَاصِلَةَ وَالْمَوْصُولَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Mansur, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, daripada Sufyan, daripada Abu Qais, daripada Huzail, daripada Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat wanita yang membuat tatu dan wanita yang bertatu, wanita yang menyambung rambut dan wanita yang disambungkan rambutnya, pemakan riba dan orang yang memberinya, al-Muhallil dan al-Muhallal Lahu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengecam, antaranya, riba dan amalan kecantikan yang dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Muhallil

Lelaki yang berkahwin dengan wanita yang telah diceraikan dengan persetujuan untuk menceraikannya selepas itu, supaya wanita itu boleh berkahwin semula dengan bekas suaminya.

Al-Muhallal lahu

Bekas suami yang menjadi tujuan perkahwinan sementara ini diatur.

Riba

Faedah atau tambahan yang dilarang dalam urus niaga kewangan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada laknat tersebut bahawa membuat tatu, meminta tatu dibuat, menyambung rambut dan terlibat dalam urus niaga riba adalah dilarang keras. Penyebutan orang yang mengambil riba dan orang yang membayarnya menegaskan bahawa kedua-duanya terlibat dalam urus niaga yang dilarang. Al-Muhallil dan al-Muhallal lahu merujuk kepada perkahwinan olok-olok yang dipersetujui terlebih dahulu supaya seorang wanita boleh berkahwin semula dengan suami pertamanya selepas perceraian yang tidak boleh dirujuk. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian dan pengecualian, tetapi menganggap helah yang dirancang terlebih dahulu seperti ini sebagai dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sama ada urusan kewangan mengenakan atau membayar riba, dan cari penyelesaian yang dibenarkan.
  2. Dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum memilih rawatan kosmetik.
  3. Anggap perkahwinan sebagai ikatan yang ikhlas dan jangan gunakannya sebagai cara yang dirancang terlebih dahulu untuk membatalkan perceraian terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.