Sunan an-Nasa'i, hadis 3491
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ حَضْرَمَوْتَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ فَأُتِيَ بِغُلاَمٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلاَثَةٌ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Syahin, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada asy-Syaibani, daripada asy-Sya'bi, daripada seorang lelaki dari Hadhramaut, daripada Zaid bin Arqam, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus Ali ke Yaman, lalu dibawa kepada beliau seorang kanak-kanak yang dipertikaikan oleh tiga orang lelaki. Kemudian perawi menyebutkan hadis tersebut secara lengkap. Salamah bin Kuhail telah menyelisihi mereka dalam periwayatan ini.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tiga orang mempertikaikan siapakah bapa kepada seorang anak yang dibawa ke hadapan ʿAlī.
Negara di selatan Semenanjung Arab yang menjadi tempat Nabi ﷺ mengutus ʿAlī.
Penentuan dari segi hukum tentang siapa bapa kepada seseorang anak.
Rangkaian para perawi yang menyampaikan sesuatu perkataan atau peristiwa.
Para ulama membincangkan versi penuh peristiwa ini ketika menghuraikan hukum penetapan nasab dan tugas seorang hakim. Riwayat ringkas ini mengesahkan bahawa ʿAlī diberikan kuasa di Yaman dan mengendalikan pertikaian tentang seorang anak di sana. Keputusan hukum yang tepat hendaklah dirujuk daripada riwayat-riwayat penuh dan penilaiannya, bukan daripada teks ringkas ini sahaja.
- Bawa pertikaian nasab kepada hakim yang berwenang, bukannya memaksakan keputusan sendiri.
- Pemerintah yang mengadili hendaklah meneliti kes dengan cermat serta berasaskan riwayat yang boleh dipercayai dan bukti.
- Bezakan rujukan ringkas kepada sesuatu peristiwa daripada teks penuh yang mengandungi keputusan hukum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.