Kitab Haid dan Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 350

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid dan Istihadah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hisham ibn Ammarmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Sahl ibn Hashimسَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Hisyam bin Ammar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Hasyim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila datang haid, maka tinggalkanlah solat, dan apabila ia berhenti, maka mandilah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa haid, wanita meninggalkan solat dan menyambungnya semula selepas mandi wajib (ghusl).

Penjelasan perkataan yang sukar
haid

Pendarahan bulanan yang dikira sebagai haid bagi seorang wanita.

ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh sehingga air meratai seluruh badan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak menunaikan solat semasa haid dan melakukan ghusl selepas haid berakhir sebelum menyambung semula solat. Solat yang ditinggalkan sepanjang hari-hari haid tidak perlu diqada. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan tanda-tanda untuk menentukan berakhirnya haid serta hukum pendarahan tidak teratur; pendarahan tersebut tidak semestinya dianggap sebagai haid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tinggalkan solat selagi haid berterusan dan sambung semula hanya selepas pendarahan berhenti serta kamu telah melakukan ghusl.
  2. Jika ragu-ragu tentang berakhirnya haid, ambil kira tanda-tanda yang diketahui dan dapatkan nasihat pakar tentang keadaan kamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.