Kitab Talak · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3507

Diriwayatkan oleh Miswar ibn Makhramah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Talak
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Ali ibn Nasrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Nasr bin Ali bin Nasr, daripada Abdullah bin Daud, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Al-Miswar bin Makhramah, bahawa Nabi ﷺ memerintahkan Subai'ah agar berkahwin apabila dia telah suci daripada nifasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Subay'ah dibenarkan berkahwin selepas tempoh nifasnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nifas

Tempoh keluarnya darah selepas bersalin.

Subay'ah

Wanita yang disebut dalam riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan hukum bahawa tempoh idah seorang balu yang hamil berakhir apabila dia melahirkan anak. Selepas itu, dia boleh berkahwin semula; berakhirnya nifas bukan dengan sendirinya asas hukum bagi berakhirnya tempoh idah. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni pada asasnya mengiktiraf bahawa tempoh idah wanita hamil berakhir dengan kelahiran anak, walaupun kelahiran itu berlaku sebelum genap empat bulan sepuluh hari.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tempoh idah balu yang hamil ditentukan oleh kelahiran anak, bukan oleh tempoh tetap yang perlu ditunggu lagi selepas itu.
  2. Jika mempunyai soalan tentang nifas dan perkahwinan, rujuklah ulama yang berkelayakan supaya keadaan anda dapat dinilai dengan teliti.
  3. Bezakan berakhirnya nifas daripada berakhirnya tempoh idah menurut hukum syarak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.