Sunan an-Nasa'i, hadis 3508
Diriwayatkan oleh Subai'ah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Subai'ah bint al-Harith
Riwayat
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ، قَالَ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلاَثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا " .
Muhammad bin Qudamah telah memberitahu saya, beliau berkata: Jarir telah memberitahu saya, daripada Mansur, daripada Ibrahim, daripada Al-Aswad, daripada Abu As-Sanabil, beliau berkata: Subai'ah telah melahirkan kandungannya selepas kematian suaminya sebanyak dua puluh tiga atau dua puluh lima malam. Apabila dia telah pulih dari nifas, dia menunjukkan keinginan untuk berkahwin semula, lalu hal itu dicela ke atasnya. Maka perkara tersebut disebutkan kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda bersabda:
"Apa yang menghalangnya? Sungguh tempoh iddahnya telah tamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tempoh idah seorang balu yang hamil berakhir selepas dia melahirkan.
Tempoh menunggu yang ditetapkan selepas perceraian atau kematian suami.
Tempoh keluarnya darah selepas bersalin.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tempoh idah wanita hamil yang suaminya meninggal dunia berakhir sebaik sahaja dia melahirkan, walaupun kelahiran itu berlaku tidak lama selepas kematian suaminya. Pernyataan ini mengesahkan bahawa selepas itu dia boleh berkahwin semula; pemulihan selepas bersalin bukan tempoh menunggu tambahan. Hal ini selaras dengan pandangan majoriti ulama dan empat mazhab fiqah Sunni.
- Sesiapa yang berada dalam keadaan serupa boleh mendapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan jika mempunyai pertanyaan tentang tempoh idah.
- Jangan menyalahkan seseorang tanpa ilmu atas perkahwinan yang dibenarkan menurut peraturan Islam.
- Dalam urusan keluarga peribadi, pertimbangkan peraturan agama serta keadaan khusus individu yang terlibat.
Riwayat sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ membenarkan Subay'ah berkahwin, sekali gus menyokong bahawa tempoh idahnya berakhir selepas bersalin.
Sunan an-Nasa'i · #3510 (Sahih)Riwayat ini membincangkan tempoh idah wanita yang hamil ketika suaminya meninggal dunia dan menunjukkan perbezaan pandangan dalam hukum fiqah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.