Kitab Haid dan Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 354

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid dan Istihadah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ دَعِي قَدْرَ تِلْكَ الأَيَّامِ وَاللَّيَالِي الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهَا ثُمَّ اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin al-Mubarak, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, beliau berkata: Telah memberitahu aku daripada Nafi', daripada Sulaiman bin Yasar, daripada Ummu Salamah, beliau berkata: Seorang wanita telah bertanya kepada Nabi ﷺ, katanya:

"Sesungguhnya aku mengalami istihadah dan tidak pernah suci; adakah aku harus meninggalkan solat?" Baginda bersabda: "Tidak, tetapi tinggalkanlah solat selama bilangan hari dan malam yang biasa kamu haid padanya, kemudian mandilah, ikatlah kain pembalut, dan solatlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihādah, seorang wanita hanya meninggalkan solat pada hari-hari haidnya yang biasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihādah

Pendarahan di luar tempoh haid; ia tidak dianggap sebagai haid.

Ghusl

Bersuci secara ritual dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Istithfār

Menggunakan kain atau tuala wanita untuk menampung darah dan mengurangkan kebocoran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pendarahan yang berterusan, dengan sendirinya, bukan alasan untuk meninggalkan solat. Wanita itu mengambil kira hari-hari yang biasanya menjadi tempoh haidnya; selepas tempoh itu berakhir, dia melakukan ghusl, mengambil langkah untuk menampung darah, lalu bersolat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian lanjut, seperti keadaan seseorang yang tidak mengetahui kitaran biasanya, berdasarkan dalil tambahan dan penelitian hukum fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat hari-hari haid yang biasa supaya anda tahu bila perlu memulakan semula solat.
  2. Selepas haid, lakukan ghusl dan gunakan tuala wanita yang sesuai untuk menguruskan istihādah ketika bersolat.
  3. Jika kitaran tidak teratur atau tidak jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.