Sunan an-Nasa'i, hadis 3558
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا .
Yusuf bin Isa al-Marwazi telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hanzalah telah menceritakan kepada kami, daripada Salim, daripada Ibnu Umar, bahawa beliau telah menceraikan isterinya ketika sedang haid. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan beliau supaya merujuk semula isterinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar perlu mengambil kembali isterinya selepas menceraikannya ketika isterinya sedang haid.
Pendarahan bulanan seorang wanita; perceraian berlaku ketika isteri Ibn Umar sedang haid.
Suami memulihkan perkahwinan dalam tempoh idah yang membolehkan rujuk.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menceraikan isteri ketika haid bertentangan dengan cara perceraian yang ditetapkan syarak dan bahawa dalam keadaan sedemikian suami hendaklah mengambilnya kembali. Pandangan yang masyhur dalam empat mazhab fiqh Sunni ialah perceraian sedemikian tetap sah, walaupun dilarang; perincian hukumannya tertakluk pada syarat-syarat lanjut. Cara yang ditetapkan ialah menceraikan isteri ketika dia dalam keadaan suci dan tiada hubungan kelamin berlaku dalam tempoh tersebut.
- Jangan terburu-buru membuat keputusan ketika menghadapi masalah rumah tangga; dapatkan nasihat pakar terlebih dahulu tentang hukum Islam berkaitan perceraian.
- Sesiapa yang berhadapan dengan isu perceraian hendaklah memastikan keadaan dan tempoh idah yang terpakai dengan teliti.
- Hukum agama tentang perceraian memerlukan pemahaman konteks serta bimbingan yang cermat kepada kedua-dua pasangan.
Riwayat sahih ini menyebut penjelasan Ibn Umar tentang perceraian ketika haid dan menjelaskan pelaksanaan perintah supaya isterinya diambil kembali.
Sunan an-Nasa'i · #3559 (Sahih)Riwayat sahih ini memberikan butiran tambahan tentang perkara yang didengar Ibn Umar dan reaksi Nabi ﷺ terhadap perceraian itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.