Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3641

Diriwayatkan oleh Amr ibn Kharijah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Kharijah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Syahr bin Hausyab, daripada Abdurrahman bin Ghanam, daripada Amru bin Kharijah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah dan bersabda:

"Sesungguhnya Allah telah memberikan setiap pemilik hak akan haknya, dan tiada wasiat bagi waris."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah menetapkan hak pewarisan; seorang waris tidak mendapat pemberian melalui wasiat.

Penjelasan perkataan yang sukar
hak

Bahagian atau tuntutan yang menjadi hak seseorang menurut peraturan Islam.

wasiat

Arahan tentang pembahagian harta yang berkuat kuasa selepas seseorang meninggal dunia.

waris

Seseorang yang menurut peraturan berhak mendapat sebahagian daripada harta pusaka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa peraturan pewarisan yang telah ditetapkan tidak boleh dielakkan melalui wasiat. Keempat-empat mazhab fikah Sunni berpegang pada prinsip bahawa pemberian melalui wasiat kepada seorang waris tidak sah tanpa persetujuan waris-waris lain selepas pewasiat meninggal dunia. Pemberian melalui wasiat kepada bukan waris boleh dibuat dalam had yang diketahui bagi wasiat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Uruskan harta pusaka dengan teliti dan kekalkan hak para waris yang telah ditetapkan.
  2. Bincangkan wasiat secara terbuka dan jujur dengan ahli keluarga; jangan gunakannya untuk mengutamakan seorang waris di luar peraturan.
  3. Jika urusan harta pusaka rumit, dapatkan nasihat daripada pakar yang memahami hukum pewarisan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.