Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3665

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Ubadah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ammar al-Husain bin Huraith, daripada Waki', daripada Hisyam, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Sa'd bin Ubadah, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, sedekah apakah yang paling afdhal?" Baginda menjawab: "Memberi minum air."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut penyediaan air minuman sebagai bentuk sedekah yang terbaik.

Penjelasan perkataan yang sukar
sadaqah

Pemberian amal atau perbuatan baik yang dilakukan untuk mencari keredaan Allah.

menyediakan air minuman

Memberikan orang ramai akses kepada air untuk diminum, contohnya dengan mengagihkan air atau menyelenggara bekalan air.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyediakan air ialah bentuk sedekah yang sangat bernilai kerana memenuhi keperluan manusia yang mendesak dan boleh memberi manfaat kepada ramai orang. Pernyataan ini menunjukkan keutamaannya yang besar; ia tidak menjadikan bentuk sadaqah yang lain tidak bernilai. Kedudukan tepatnya juga boleh bergantung pada keperluan dan pihak yang dibantu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bantulah menyediakan air minuman bersih untuk mereka yang sukar mendapatkannya.
  2. Selenggarakan tempat bekalan air atau tambah bekalan air minuman di tempat yang memerlukannya.
  3. Pilihlah bentuk sedekah yang memenuhi keperluan sebenar orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.