Kitab Pertanian · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3765

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pertanian
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي مَجْلِسِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ - وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ziyad bin Ayyub telah memberitahu saya, beliau berkata: Ibn 'Ulayyah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yahya bin Abi Ishaq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Seorang lelaki dari Bani Ghifar telah menceritakan kepadaku di majlis Salim bin Abdullah. Salim bin Abdullah berkata: Aku mendengar Abdullah — iaitu Ibn Umar — berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah melarang kamu bersumpah dengan nama nenek moyang kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah melarang orang Islam bersumpah dengan nama bapa mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
bersumpah dengan nama bapa

Mengucapkan sumpah dengan menyeru bapa atau nenek moyang sebagai pihak yang dijadikan sumpah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa sumpah hanya boleh dilafazkan dengan nama Allah, kerana bersumpah dengan nama makhluk menjejaskan pengabdian yang tulus kepada Allah. Empat mazhab fiqah Sunni tidak menganggap sumpah dengan nama selain Allah sebagai sumpah Islam yang sah. Sesiapa yang mengucapkan sumpah sedemikian hendaklah memohon ampun kepada Allah dan membiasakan lidahnya bersumpah hanya dengan nama Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersumpahlah hanya dengan nama Allah dan jangan menyebut nama-Nya dengan sambil lewa.
  2. Ucapkan dengan tenang, “Demi Allah,” hanya apabila sumpah benar-benar diperlukan.
  3. Betulkan diri jika tidak sengaja bersumpah dengan nama ibu bapa atau nenek moyang, lalu mohon ampun kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.