Kitab Haid dan Istihadah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 383

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid dan Istihadah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yahya bin Sa'id telah menceritakan kepada kami, daripada Yazid bin Kaisan, beliau berkata: Abu Hazim telah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Hurairah berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berada di dalam masjid, baginda bersabda:

"Wahai Aishah, hulurkanlah pakaian itu kepadaku." Maka Aishah menjawab: "Sesungguhnya aku sedang tidak solat." Baginda bersabda: "Sesungguhnya pakaian itu bukan di tanganmu." Lalu Aishah pun menghulurkannya kepada baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Wanita yang sedang haid boleh menghulurkan dan menyentuh sehelai pakaian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Haid

Pendarahan bulanan yang menyebabkan wanita tidak menunaikan solat buat sementara waktu menurut hukum Islam.

Pakaian

Pakaian yang diminta oleh Nabi ﷺ; teks tidak menyatakan dengan lebih lanjut benda tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tubuh dan sentuhan wanita yang sedang haid tidak dianggap najis. Haid tidak menghalangnya daripada menyentuh atau menghulurkan benda. Antara perkara yang dilarang ialah solat, bukan pergaulan biasa dengan orang lain atau penggunaan barang harian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan melayan wanita yang sedang haid seolah-olah tubuh atau sentuhannya najis.
  2. Dalam hukum agama, bezakan antara tidak menunaikan solat dengan kegiatan harian yang biasa.
  3. Jika ragu tentang ibadah tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.