Kitab Layanan Baik Terhadap Wanita · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3945

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Layanan Baik Terhadap Wanita
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ نَحْوَهُ وَقَالَتْ أَرْسَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَيْنَبَ فَاسْتَأْذَنَتْ فَأَذِنَ لَهَا فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُمَا مَعْمَرٌ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Terjemahan

Imran bin Bakkar al-Himsi telah memberitahu saya, beliau berkata: Abu al-Yaman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'aib telah mengkhabarkan kepada kami, daripada az-Zuhri, beliau berkata: Muhammad bin Abd ar-Rahman bin al-Harith bin Hisyam telah memberitahu saya, bahawa Aisyah telah berkata, lalu beliau menyebutkan riwayat yang serupa dengannya dan berkata:

"Isteri-isteri Nabi ﷺ telah mengutus Zainab, maka beliau meminta izin untuk masuk, lalu Baginda ﷺ mengizinkannya. Beliau pun masuk dan berkata sesuatu yang serupa." Ma'mar telah menyelisihi kedua-duanya; beliau meriwayatkannya daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Aisyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah menceritakan bagaimana Zainab menemui Nabi ﷺ bagi pihak para wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
sesuatu yang serupa

Perawi menyatakan bahawa kata-kata atau peristiwa itu sepadan dengan versi yang telah disebutkan sebelumnya.

sanad

Rangkaian perawi yang melaluinya suatu berita daripada Nabi ﷺ disampaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama ilmu hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara sanad dan membandingkan pelbagai versinya. Teks ini terutama menceritakan periwayatan berita tersebut; dengan sendirinya, teks ini tidak mengandungi hukum terperinci tentang peraturan keluarga.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memetik hadis, nyatakan sumber dan, jika berkenaan, varian periwayatannya dengan tepat.
  2. Bandingkan pelbagai sanad dengan teliti sebelum membuat kesimpulan daripada sesuatu teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.