Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3981

Diriwayatkan oleh Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Peperangan [Larangan Menumpahkan Darah]
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aws

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا، يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Hasan bin Muhammad bin A'yan telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zuhair telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Simak telah menceritakan kepada kami, daripada An-Nu'man bin Salim, beliau berkata: Aku mendengar Aws berkata:

"Rasulullah ﷺ masuk menemui kami ketika kami berada di dalam sebuah khemah," dan beliau menyebutkan hadis yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aws mengesahkan bahawa Nabi ﷺ datang ke khemah mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aws

Sahabat yang meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ datang kepada mereka.

khemah

Tempat persinggahan sementara; teks tidak menyebut butiran lanjut tentang pertemuan tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat ini sebagai jalur sokongan bagi hadis yang sama. Penyebutan khemah itu sendiri tidak menetapkan hukum tambahan; penilaian hukum bersumber daripada kandungan hadis yang dirujuk. Teks ini menegaskan bahawa kenyataan tentang penumpahan darah hendaklah dibaca dengan teliti dalam konteksnya yang menyeluruh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan baca rujukan ringkas kepada hadis terdahulu secara terpisah daripada teks dan konteksnya yang lengkap.
  2. Tangani kenyataan tentang nyawa dan penumpahan darah dengan penuh cermat, dan sandarkan tindakan pada ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.