Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4300

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ziyad bin Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Husyaim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada 'Adiyy bin Hatim, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami adalah kaum pemburu, dan ada kalanya salah seorang daripada kami memanah buruan lalu ia hilang daripadanya selama satu atau dua malam. Kemudian dia menjejaki kesannya dan mendapati buruan itu telah mati sedangkan panahnya masih tertusuk padanya." Maka Baginda ﷺ bersabda: "Jika engkau mendapati panahmu tertusuk padanya, dan engkau tidak mendapati sebarang kesan serangan binatang buas, serta engkau yakin bahawa panahmulah yang membunuhnya, maka makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makanlah haiwan buruan yang ditemui hanya jika haiwan itu mati kerana anak panahmu dan tiada tanda-tanda pemangsa.

Penjelasan perkataan yang sukar
tanda-tanda pemangsa

Petunjuk bahawa pemangsa telah menyerang atau membunuh haiwan buruan.

anak panahmu

Senjata memburu yang digunakan pemburu untuk mencederakan haiwan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haiwan buruan boleh dimakan apabila pemburu membunuhnya dengan anak panahnya dan tiada petunjuk bahawa pemangsa kemudian membunuhnya. Pemburu hendaklah mempunyai keyakinan yang mencukupi tentang punca kematian; keraguan tentang punca kematian yang lain menyebabkan haiwan itu tidak halal dimakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemui haiwan buruan, periksa sama ada anak panahmu mengenainya dan sama ada terdapat tanda-tanda pemangsa.
  2. Makan haiwan itu hanya apabila kamu tahu bahawa anak panahmu menjadi punca kematiannya.
  3. Jika tidak pasti tentang punca kematian, jangan mengambil risiko dalam soal makanan halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.