Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4301

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la dan Ismail bin Mas'ud, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, daripada Abu Bisyr, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Adi bin Hatim, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika engkau melihat panahmu pada buruan itu dan engkau tidak melihat kesan lain selainnya, serta engkau mengetahui bahawa panah itulah yang membunuhnya, maka makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makanlah buruan hanya jika anda dapat memastikan bahawa anak panah anda yang membunuhnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
tanda lain

Petunjuk bahawa sesuatu yang lain telah mencederakan atau membunuh haiwan itu.

anak panah

Senjata memburu yang mengenakan haiwan itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa buruan yang diburu dengan anak panah boleh dimakan apabila pemburu memastikan bahawa anak panahnya telah membunuh haiwan itu dan tiada petunjuk tentang punca kematian yang lain. Riwayat ini menegaskan bahawa pemburu perlu menyiasat dengan teliti apa yang berlaku kepada haiwan itu; jika punca kematiannya diragui, sikap berhati-hati perlu diambil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas memburu, pastikan dengan teliti sama ada anak panah anda yang membunuh haiwan itu.
  2. Jangan makan buruan jika anda mendapati kecederaan lain atau punca kematian lain yang jelas.
  3. Dalam memilih makanan halal, jangan bergantung pada sangkaan semata-mata; bertindaklah berdasarkan perkara yang dapat dipastikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.