Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 435

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Maimun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Yazid, daripada Ibn Juraij, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Ali, Al-Miqdad dan Ammar telah berbincang sesama mereka. Lalu Ali berkata:

"Sesungguhnya aku adalah seorang lelaki yang kerap mengeluarkan mazi, namun aku berasa malu untuk bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu kerana kedudukan puterinya bersamaku. Oleh itu, hendaklah salah seorang daripada kamu berdua yang bertanya kepada baginda." Beliau memberitahuku bahawa salah seorang daripada mereka—namun aku lupa siapa—telah bertanya kepada baginda. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Itu adalah mazi. Apabila sesiapa antara kamu mengalaminya, maka hendaklah dia membasuh bahagian tersebut dan berwuduk seperti wuduk untuk solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mazi menghendaki bahagian yang terkena dibasuh dan berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair nipis yang mungkin keluar ketika terangsang secara seksual; ia bukan air mani.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh seorang Muslim sebagai persediaan untuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa keluarnya mazi membatalkan wuduk dan tempat yang terkena hendaklah dibasuh. Panduan ini merujuk kepada bahagian yang terkena; riwayat ini tidak menetapkan mandi seluruh badan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian lanjut tentang membersihkan pakaian dan cara pelaksanaan yang tepat, namun mengiktiraf penyucian dan wuduk yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Basuh bahagian tubuh yang terkena mazi sebelum bersolat.
  2. Selepas mazi keluar, ambil wuduk semula untuk solat.
  3. Jika berasa ragu dalam urusan agama, mintalah penjelasan walaupun topiknya terasa tidak selesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.