Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4360

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Al-Hasan, daripada Abu Hurairah, seumpamanya namun tidak marfu' (tidak disandarkan kepada Nabi ﷺ).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini tidak menisbahkan berita seumpamanya kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
marfūʿ

Riwayat yang dinisbahkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan riwayat daripada seorang kepada orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan ini membezakan antara riwayat yang dinisbahkan kepada Abū Hurairah dengan kata-kata yang datang secara langsung daripada Nabi ﷺ. Oleh sebab riwayat ini lemah dan tidak diriwayatkan sebagai marfūʿ, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum tentang pemburuan atau penyembelihan dengan sendirinya. Para ulama berlandaskan bukti yang boleh dipercayai untuk menetapkan hukum sedemikian; keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima syarat memburu dengan haiwan terlatih dan menyebut nama Allah berdasarkan riwayat yang lebih kuat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila meneliti hukum agama, semak sama ada sesuatu riwayat boleh dipercayai dan kepada siapa ia dinisbahkan.
  2. Asaskan hukum pemburuan dan penyembelihan pada bukti yang kuat serta patuhi syarat yang berkenaan.
  3. Jangan nisbahkan sesuatu kata-kata kepada Nabi ﷺ jika riwayat itu tidak berbuat demikian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.