Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4367

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Uthman an‑Nufaylimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Abdullah ibn Sulaymanعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  5. 5Nafi'نَافِعٌ
  6. 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ يَوْمَ الأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Uthman an-Nufaili, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Isa, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Mufaddhal bin Fadhala, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Nafi', daripada Abdullah bin Umar, bahawa Rasulullah ﷺ telah melakukan nahar (menyembelih unta) pada Hari Raya Korban di Madinah. Beliau berkata:

"Dan baginda biasanya, jika tidak melakukan nahar, baginda akan menyembelih (dhabh) di musalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berkorban di Madinah dan menyembelih haiwan berhampiran tempat solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nahr

Mengorbankan unta dengan menusuk pangkal lehernya mengikut cara yang ditetapkan.

Dhabh

Menyembelih biri-biri atau haiwan korban lain dengan memotong halkumnya.

Tempat solat

Tempat jemaah berkumpul untuk menunaikan solat hari raya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berkorban di Madinah pada Aidiladha dan tempat korban itu berhampiran tempat solat. Riwayat ini menyebut nahr bagi unta dan dhabihah, iaitu menyembelih haiwan seperti biri-biri. Riwayat ini sahaja tidak membuktikan bahawa berkorban di tempat solat merupakan syarat; waktu yang ditetapkan dan peraturan korban yang lain tetap menjadi ketentuan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sebelum Aidiladha cara menyembelih haiwan korban menurut peraturan Islam.
  2. Aturkan korban di tempat yang sesuai dan dibenarkan serta patuhi peraturan tempatan.
  3. Anggap korban sebagai ibadah dan laksanakannya dengan cermat, niat yang baik dan rasa hormat terhadap haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.