Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4366

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Kathir ibn Farqadكَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam telah memberitahu kami, daripada Syu'aib, daripada al-Laith, daripada Kathir bin Farqad, daripada Nafi', bahawa Abdullah telah memaklumkannya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menyembelih atau menaruh korban di tempat solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membawa haiwan korban ke tempat solat untuk disembelih.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyembelih atau berkorban

Teks Arab menyebut dua cara berkorban: menyembelih haiwan atau melakukan korban mengikut cara yang lazim.

tempat solat

Kawasan lapang tempat masyarakat berkumpul untuk solat hari raya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa melakukan korban di tempat solat termasuk dalam amalan Nabi. Dengan itu, masyarakat dapat melihat bahawa korban dilakukan selepas solat hari raya. Riwayat ini menyebut tempat tersebut sebagai suatu amalan, tetapi tidak dengan sendirinya menjadikannya syarat sah korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Aturkan pelaksanaan korban supaya dilakukan selepas solat hari raya dengan cermat, secara terbuka dan menurut panduan Islam.
  2. Anggap tempat solat sebagai amalan Nabi yang disebut dalam riwayat, bukan lokasi wajib bagi setiap korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.