Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4381

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

-Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ba'jah bin Abdullah al-Juhani, daripada Uqbah bin Amir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah membahagikan binatang korban dalam kalangan para sahabat baginda, lalu aku mendapat seekor kambing jadza'ah. Maka aku berkata:

"Wahai Rasulullah, aku telah mendapat seekor kambing jadza'ah." Baginda bersabda: "Sembelihlah ia sebagai korban."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengizinkan ‘Uqbah menyembelih seekor biri-biri muda sebagai haiwan korban.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jadh'ah

Biri-biri yang telah mencapai umur jadha‘; dalam riwayat ini, ‘Uqbah menerima biri-biri pada umur tersebut untuk dijadikan korban.

Udhiyah

Haiwan yang disembelih pada Hari Raya Korban sebagai ibadah kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa biri-biri yang telah mencapai umur jadha‘ boleh dijadikan udhiyah. Keizinan Nabi ﷺ mengesahkan bahawa ‘Uqbah boleh mengorbankan haiwan tersebut, walaupun umurnya lebih muda daripada biri-biri dewasa. Had umur yang tepat dan syarat haiwan korban turut ditentukan berdasarkan riwayat lain serta penjelasan para fuqaha.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkorban, pastikan haiwan memenuhi syarat umur dan kesihatan yang ditetapkan.
  2. Jika ragu-ragu tentang kelayakan haiwan korban, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  3. Ikuti petunjuk Nabi yang jelas dan tunaikan korban sebagai ibadah kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.