Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4505

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ telah melarang najsy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang menaikkan harga dengan memperdaya pembeli.

Penjelasan perkataan yang sukar
najsh

Membuat tawaran tanpa benar-benar berniat membeli, dengan tujuan menaikkan harga secara buatan dan memperdaya pembeli lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan bahawa najsh dilarang kerana memperdaya pembeli dan menjejaskan kejujuran dalam urus niaga. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap bentuk kenaikan harga ini dilarang; perincian tentang kesannya terhadap jual beli mungkin berbeza mengikut ahli fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat tawaran jika anda tidak benar-benar berniat untuk membeli barang itu.
  2. Jangan menaikkan harga untuk menekan atau memperdaya pembeli lain.
  3. Bersikap terbukalah tentang niat anda ketika menjual dan membeli, serta hormati rundingan yang adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.