Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4508

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Mu'tamir dan Isa bin Yunus, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Akhdhar bin 'Ajlan, daripada Abu Bakar al-Hanafi, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ telah menjual sebuah mangkuk minum dan sehelai kain pelana dengan cara tawaran harga tertinggi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan penjualan dua barang kepada pembida tertinggi.

Penjelasan perkataan yang sukar
ḥils

Kain atau selimut yang digunakan sebagai kelengkapan tunggangan.

pembida tertinggi

Peserta yang mengemukakan bidaan sah paling tinggi bagi barang yang dijual.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil petunjuk daripada riwayat ini bahawa jualan melalui lelongan dibenarkan. Namun, oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum tersebut secara tersendiri. Keharusan perdagangan dan syarat-syaratnya dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat serta kaedah umum mazhab-mazhab fiqah Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjual, nyatakan dengan jelas barang yang ditawarkan dan cara bidaan akan diterima.
  2. Bida dengan jujur dan patuhi syarat jualan yang telah dipersetujui.
  3. Jangan menetapkan hukum agama berdasarkan riwayat lemah sahaja; rujuk dalil yang lebih kuat dan penjelasan ahli ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.