Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4537

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

Terjemahan

Al-Harith bin Miskin berkata, hadis ini dibacakan kepadanya dan saya mendengarnya, daripada Ibn Wahb, beliau berkata: Yunus telah memberitahu saya, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Kharijah bin Zaid bin Thabit telah menceritakan kepada saya, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah memberikan keringanan dalam urusan Araya dengan pertukaran kurma kering dan kurma basah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan pertukaran khusus kurma segar dengan kurma kering.

Penjelasan perkataan yang sukar
Araya

Bentuk pertukaran kurma yang terhad dan khusus, yang diberikan pengecualian oleh Nabi ﷺ.

Kelonggaran

Pengecualian yang dibenarkan daripada peraturan umum.

Rutab

Kurma segar yang masak dan belum dikeringkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa pertukaran Araya ialah pengecualian yang dibenarkan daripada peraturan yang mengehadkan pertukaran tidak sama banyak bagi makanan daripada jenis yang sama. Para fuqaha membincangkan syarat dan batas pengecualian ini; mereka tidak menganggapnya sebagai kebenaran umum bagi setiap pertukaran kurma segar dengan kurma kering.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menukar makanan daripada jenis yang sama, semak syarat yang ditetapkan oleh peraturan perdagangan Islam.
  2. Jangan anggap kelonggaran khusus sebagai kebenaran umum untuk urus niaga lain.
  3. Dalam urusan perdagangan khas, jelaskan terlebih dahulu barang dan kuantiti yang akan ditukar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.