Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4546

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَنَهَى عَنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ali bin Maimun, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf al-Firyabi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ismail bin Umayyah, daripada Abdullah bin Yazid, daripada Zaid, daripada Sa'd bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai pertukaran kurma basah dengan kurma kering, lalu Baginda bersabda:

"Adakah ia akan susut apabila kering?" Mereka menjawab: "Ya." Maka Baginda melarang perbuatan tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kurma segar tidak boleh ditukar dengan kurma kering jika pengeringan menyebabkan perbezaan kuantiti menjadi tidak pasti.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kurma segar

Kurma yang masih lembut dan lembap.

Kurma kering

Kurma yang telah kehilangan kelembapan akibat pengeringan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa kurma segar tidak boleh ditukar secara langsung dengan kurma kering apabila perbezaan kuantiti akibat pengeringan tidak pasti. Hal ini termasuk dalam peraturan riba bagi pertukaran bahan makanan daripada jenis yang sama. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan pengecualian khusus, tetapi menegaskan bahawa sesuatu urus niaga tidak boleh menyembunyikan kuantiti yang tidak pasti sebagai pertukaran setara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tukarkan barangan daripada jenis yang sama jika pengeringan menyebabkan perbezaan kuantiti yang tidak jelas.
  2. Dalam urusan perdagangan, jelaskan kuantiti dan syarat sebelum kedua-dua pihak bersetuju.
  3. Jika ragu tentang urus niaga pertukaran, dapatkan nasihat daripada orang yang arif tentang peraturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.