Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4547

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah memberitahu kami, beliau berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij telah memberitahu saya bahawa Abu al-Zubair telah mendengarnya daripada Jabir bin Abdullah yang berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang penjualan longgokan kurma yang tidak diketahui sukatan isipadunya ditukar dengan sukatan isipadu kurma yang tertentu dan diketahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kurma yang tidak diketahui jumlahnya tidak boleh ditukar dengan jumlah yang disukat dengan tepat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Longgokan kurma

Sekumpulan kurma yang jumlahnya belum disukat terlebih dahulu.

Jumlah yang disukat secara khusus

Jumlah yang diketahui dan ditetapkan menggunakan sukatan yang dipersetujui.

Gharar

Ketidakpastian dalam urus niaga yang boleh menyebabkan pertikaian atau hasil yang tidak adil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa pertukaran barangan daripada jenis yang sama tidak dapat dinilai sebagai adil apabila jumlah satu pihak tidak diketahui sedangkan jumlah yang satu lagi ditetapkan dengan tepat. Keadaan ini boleh menyebabkan pertukaran yang tidak seimbang dan tidak pasti. Larangan ini selaras dengan peraturan tentang gharar dan riba dalam urus niaga pertukaran; ini bukan larangan umum terhadap perdagangan kurma. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat khusus bagi pertukaran seperti ini berdasarkan hukum ribā dan kesamaan jumlah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Timbang atau sukat kedua-dua pihak dalam pertukaran terlebih dahulu supaya jumlahnya jelas.
  2. Dalam urus niaga jual beli, tetapkan jumlah dan unit sukatan dengan jelas sebelum kedua-dua pihak bersetuju.
  3. Jika ragu-ragu tentang pertukaran barangan sejenis, dapatkan nasihat daripada pakar dalam hukum urus niaga Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.