Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4548

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ وَلاَ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Hasan telah memberitahu kami, beliau berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibn Juraij telah memberitahu saya bahawa Abu az-Zubair telah mendengarnya daripada Jabir bin Abdullah yang berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Janganlah dijual timbunan makanan dengan timbunan makanan, dan janganlah dijual timbunan makanan dengan sukatan makanan yang tertentu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Makanan tidak boleh ditukar dengan makanan yang jumlahnya tidak jelas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Longgokan makanan

Jumlah makanan yang ditawarkan sebagai satu longgokan tanpa berat atau isi padu yang ditentukan dengan tepat.

Jumlah sukatan tertentu

Jumlah yang ditetapkan terlebih dahulu dan diukur menggunakan alat sukatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa makanan tidak boleh ditukar dengan makanan apabila jumlahnya tidak sama dan tidak diketahui dengan tepat. Peraturan ini mengelakkan gharar: ketidakpastian yang boleh membawa kepada pertikaian atau kerugian. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperincinya dalam peraturan riba dan pertukaran makanan; jika jumlahnya tidak sama, urus niaga itu hendaklah memenuhi syarat yang berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menukar makanan, tetapkan terlebih dahulu jumlah yang boleh disahkan dan sukat dengan jujur.
  2. Jangan bersetuju dengan pertukaran makanan jika salah satu pihak tidak dapat menentukan jumlahnya.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu urus niaga, dapatkan nasihat pakar dalam peraturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.