Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4587

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Sa'id ibn Jubayr

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Musa Abu Shihabمُوسَى أَبِي شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdurrahman telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Musa Abu Syihab, daripada Sa'id bin Jubair, bahawa beliau tidak melihat sebarang masalah mengenainya walaupun ia dilakukan secara hutang.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saʿied ibn Djoebair tidak melihat sebarang halangan pada urus niaga kredit yang dimaksudkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kredit

Urus niaga yang pembayarannya dibuat pada waktu kemudian.

Tiada halangan

Penutur tidak melihat sebarang larangan agama pada perbuatan yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan Saʿied ibn Djoebair ini menunjukkan bahawa kredit semata-mata tidak menjadikan sesuatu urus niaga haram. Para ulama turut menilai keharusannya berdasarkan syarat dan sifat urus niaga tersebut; riwayat ringkas ini tidak menyatakan perinciannya. Oleh itu, ia bukan hukum umum bahawa setiap bentuk urus niaga kredit dibolehkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam urus niaga kredit, tetapkan dengan jelas terlebih dahulu barang yang dijual dan waktu pembayaran perlu dibuat.
  2. Dapatkan nasihat pakar jika syaratnya tidak jelas atau urus niaga itu mengandungi unsur yang dipertikaikan dari sudut agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.