Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 466

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادِ بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلاَتُهُ فَإِنْ وُجِدَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ يُكَمِّلُ لَهُ مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَةٍ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ سَائِرُ الأَعْمَالِ تَجْرِي عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Syuaib — iaitu Ibnu Ziyad bin Maimun — telah menceritakan kepada kami, dan Ali bin al-Madini telah menulis daripadanya. Abu al-Awwam telah memberitahu kami, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya perkara pertama yang akan dihisab bagi seorang hamba pada Hari Kiamat ialah solatnya. Jika didapati sempurna, maka ia akan dicatat sebagai sempurna. Dan jika terdapat kekurangan padanya, Allah berfirman: 'Lihatlah, adakah kamu mendapati baginya sebarang solat sunat yang dapat menyempurnakan apa yang kurang daripada solat fardunya?' Kemudian segala amalan yang lain juga akan diperlakukan sedemikian rupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat fardu dinilai terlebih dahulu dan kekurangannya boleh dilengkapi dengan solat sunat.

Penjelasan perkataan yang sukar
dipertanggungjawabkan

Amalan seseorang dinilai oleh Allah pada Hari Kiamat.

solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah tambahan.

mengabaikan

Tidak dilakukan dengan sewajarnya atau ditinggalkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat fardu ialah amalan pertama yang dinilai dan solat sunat boleh melengkapi kekurangannya. Ini bukan alasan untuk mengabaikan solat fardu: solat sunat ialah pelengkap, bukannya pengganti kewajipan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menegaskan kepentingan menjaga solat fardu; perincian hukum bagi kekurangan bergantung pada jenisnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Utamakan lima solat fardu setiap hari dan jangan menangguhkannya tanpa sebab yang dibenarkan.
  2. Lakukan solat sunat sebagai ibadah tambahan dan pelengkap kekurangan, bukan sebagai pengganti kewajipan.
  3. Luangkan masa setiap hari untuk menilai cara anda menunaikan solat dan bagaimana anda boleh memperbaikinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.