Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4665

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Ghailan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Mansur, daripada Abu ad-Duha, daripada Masruq, daripada Aishah, beliau berkata:

"Apabila turun ayat-ayat mengenai riba, Rasulullah ﷺ berdiri di atas mimbar lalu membacakannya kepada orang ramai, kemudian baginda mengharamkan berjual beli arak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membacakan ayat-ayat tentang riba secara terbuka dan melarang perdagangan arak.

Penjelasan perkataan yang sukar
riba

Bentuk faedah atau pertambahan dalam urus niaga kewangan yang dilarang.

mimbar

Tempat yang ditinggikan di masjid untuk Nabi ﷺ menyampaikan khutbah kepada umat.

arak

Minuman yang memabukkan; hadis ini menyebut tentang perdagangannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa larangan riba diajarkan secara terbuka dan minuman yang memabukkan tidak boleh diniagakan sebagai barang dagangan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan khusus terhadap pelbagai minuman dan urus niaga berdasarkan riwayat ini serta riwayat lain; hadis ini menegaskan bahawa larangan penggunaan turut membawa kesan terhadap perdagangan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teliti peraturan kewangan dan jauhi urus niaga yang melibatkan riba.
  2. Jangan menjual minuman yang memabukkan atau membantu penyebarannya.
  3. Sampaikan panduan agama yang penting dengan jelas supaya masyarakat dapat mengamalkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.