Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4667

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakammeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Sa'id ibn Isaسَعِيدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Al‑Mufaddal ibn Fadalaالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ
  4. 4Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  5. 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا ‏ "‏ وَثَمَنِ الْكَلْبِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Isa, beliau berkata: Telah memberitahu kami Al-Mufaddal bin Fadhalah, daripada Ibnu Juraij, daripada Atha' bin Abi Rabah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah bersabda mengenai beberapa perkara yang baginda haramkan: "Dan harga anjing."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Harga yang dibayar untuk seekor anjing termasuk dalam pendapatan yang dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
harga seekor anjing

Wang yang diterima seseorang daripada menjual seekor anjing.

perkara yang dilarang

Perkara yang penggunaannya atau hasilnya dilarang oleh hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menjual anjing dan menerima harga jualannya adalah dilarang. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan yang terperinci dan pengecualiannya, namun teks ini jelas memberi amaran agar tidak memperoleh pendapatan daripada penjualan anjing. Hasil daripada jualan yang dilarang tidak dianggap sebagai pendapatan yang halal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjual sesuatu, semak sama ada hukum Islam membenarkan urus niaga dan hasilnya.
  2. Carilah rezeki dengan cara yang halal dan tidak menyokong perdagangan yang dilarang.
  3. Jika ragu-ragu tentang jualan tertentu, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.