Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 484

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Terjemahan

Amru bin Yazid telah memberitahu kami, beliau berkata: Bahz bin Asad telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Salamah bin Kuhail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Jubair berkata:

"Aku melihat Abdullah bin Umar solat di Jam' (Muzdalifah), lalu beliau mendirikan iqamah dan menunaikan solat Maghrib tiga rakaat, kemudian menunaikan solat Isyak dua rakaat. Selepas itu beliau bersabda: 'Beginilah aku melihat Rasulullah ﷺ melakukannya di tempat ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar menghimpunkan solat Maghrib dan Isyak di Jam' ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jam'

Tempat berhampiran Muzdalifah tempat jemaah haji menetap selepas berangkat dari Arafah.

iqamah

Seruan yang dilafazkan sejurus sebelum solat fardu bermula.

rakaat

Unit-unit yang membentuk sesuatu solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa musafir ketika mengerjakan haji di Muzdalifah menunaikan solat Maghrib dan Isyak secara berturutan: Maghrib dengan lengkap sebanyak tiga rakaat dan Isyak secara qasar sebanyak dua rakaat. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi di tempat khusus tersebut; ia bukan arahan umum untuk menghimpunkan solat-solat ini di tempat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum solat di Muzdalifah sebelum memulakan ibadah haji.
  2. Ketika menghimpunkan solat, ikut susunannya: tunaikan Maghrib dahulu, kemudian Isyak.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan ilmu dan jangan menerapkannya tanpa asas di luar keadaan yang berkaitan dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.