Kitab Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 491

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali dan Muhammad bin Al-Mutsanna, daripada Yahya, daripada Abdul Malik, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Said bin Jubair, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ menunaikan solat di atas kenderaan baginda ketika baginda dalam perjalanan pulang dari Mekah ke Madinah, dan berkaitan hal inilah diturunkan ayat: {Maka ke mana pun kamu menghadap, di situlah wajah Allah}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat di atas tunggangannya dalam perjalanan antara Makkah dan Madinah.

Latar belakang & sebab

Menurut riwayat tersebut, ayat «Ke mana sahaja kamu menghadap, di situlah Wajah Allah» dikaitkan dengannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
tunggangan

Haiwan yang ditunggangi untuk perjalanan, seperti unta atau kuda.

Wajah Allah

Ungkapan al-Quran yang, dalam huraian ayat ini, merujuk kepada perhatian Allah dan ilmu-Nya yang meliputi segala sesuatu; ungkapan ini tidak difahami secara jasmani.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa musafir boleh menunaikan solat sunat di atas tunggangannya dan tidak semestinya sentiasa menghadap arah solat. Solat fardu tetap tertakluk pada syarat-syaratnya setakat keadaan mengizinkan; mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan dan pengecualian khusus. Ayat ini dikaitkan dengan arah solat ketika bermusafir, bukan sebagai penghapusan umum hukum kiblat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Teruskan solat sunat ketika bermusafir, termasuk semasa dalam perjalanan.
  2. Pelajari peraturan solat sunat dan fardu ketika bermusafir, kemudian amalkannya mengikut keadaan anda.
  3. Hadapkan diri kepada Allah dan carilah kemudahan dalam batas yang dibenarkan tanpa mengabaikan kewajipan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.