Sunan an-Nasa'i, hadis 492
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ . قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibn Umar, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ solat di atas tunggangan baginda ketika dalam musafir ke arah mana sahaja tunggangan itu menghadap." Malik berkata: Abdullah bin Dinar telah berkata: "Dan Ibn Umar juga melakukan perkara yang demikian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Semasa dalam perjalanan, Nabi ﷺ menunaikan solat di atas tunggangannya tanpa mengira arah tunggangan itu menghadap.
Haiwan yang digunakan untuk perjalanan, seperti unta atau kuda.
Pengembara terus bersolat walaupun haiwan itu bergerak ke arah lain.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pengembara boleh menunaikan solat sunat di atas tunggangannya tanpa perlu sentiasa menghadap kiblat. Solat fardu mempunyai peraturan yang tersendiri: kedudukan solat dan arah kiblat dipatuhi setakat yang diwajibkan dan mampu dilakukan. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan perincian keringanan ini, namun riwayat ini menjelaskan keringanan bagi solat sunat ketika dalam perjalanan.
- Manfaatkan keringanan yang dibenarkan semasa perjalanan agar dapat terus menunaikan solat sunat.
- Ketika bersolat di atas tunggangan, perhatikan arah dan kedudukan solat setakat yang diwajibkan oleh peraturan dan dibenarkan oleh keadaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.