Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 499

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ عَجَّلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Said, maula Bani Hasyim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid bin Dinar Abu Khaldah, beliau berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila cuaca panas, Baginda menangguhkan solat sehingga sejuk, dan apabila cuaca sejuk, Baginda menyegerakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika cuaca sangat panas, Nabi ﷺ menunggu sehingga keadaan lebih sejuk untuk menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
menunggu kesejukan untuk solat

Melewatkan solat sehingga bahang yang paling terik berlalu.

menyegerakan

Menunaikan solat lebih awal dalam waktu yang telah ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ketika cuaca sangat panas, adalah wajar untuk melewatkan solat sehingga keadaan lebih nyaman, selagi solat itu ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan. Riwayat ini juga menunjukkan keprihatinan terhadap kemudahan dan usaha mengelakkan kesukaran yang tidak perlu. Penerapan khususnya bergantung pada solat dan keadaan; riwayat ini tidak membenarkan solat ditunaikan di luar waktunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika cuaca sangat panas, ambil kira kelonggaran yang ditetapkan untuk melewatkan solat ke waktu yang lebih nyaman.
  2. Tunaikan solat pada waktunya dan jangan jadikan keadaan cuaca sebagai alasan untuk melaksanakannya di luar waktu.
  3. Apabila mengatur solat berjemaah, pertimbangkan kemampuan dan kesejahteraan para hadirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.