Sunan an-Nasa'i, hadis 508
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
- 5Abu al‑Abyadأَبِي الأَبْيَضِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Mansur, daripada Rib'i bin Hirasy, daripada Abi al-Abyad, daripada Anas bin Malik, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ mengimami kami solat Asar sedangkan matahari masih putih bersinar dan tinggi di langit."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengimamkan solat Asar ketika matahari masih terang dan tinggi.
Solat fardu pada waktu petang.
Gambaran matahari yang masih bersinar jelas dan kelihatan jauh di atas ufuk.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menunaikan solat Asar pada awal waktunya yang ditetapkan ialah amalan Nabi. Riwayat ini menegaskan agar solat tidak dilengahkan tanpa sebab sehingga matahari rendah; waktu mula dan tamat yang tepat turut ditentukan berdasarkan riwayat lain dan penjelasan fiqh.
- Rancang hari anda supaya solat Asar dapat ditunaikan dalam waktunya tanpa kelewatan yang tidak perlu.
- Jangan gunakan kedudukan matahari sebagai satu-satunya penentu waktu; ikuti jadual solat yang boleh dipercayai untuk lokasi anda.
Riwayat sahih daripada Anas ini juga menyatakan bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih tinggi.
Sunan an-Nasa'i · #506 (Sahih)Riwayat sahih lain daripada Anas ini turut menjelaskan waktu Nabi ﷺ mengimamkan solat Asar, lalu menjadi perbandingan yang sesuai.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.