Kitab Waktu-Waktu Solat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 507

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Solat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laith, daripada Ibn Syihab, daripada Anas bin Malik, bahawa beliau telah mengkhabarkannya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat Asar sedangkan matahari masih tinggi dan bersinar terang, lalu seseorang yang pergi ke al-‘Awali pun masih mendapati matahari berada di kedudukan yang tinggi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Asar ketika matahari masih tinggi dan terang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Al-‘Awali

Kawasan luas di selatan Madinah, dengan beberapa bahagiannya terletak beberapa kilometer dari pusat bandar.

tinggi dan terang

Matahari masih jelas berada di atas ufuk; maka solat itu tidak ditangguhkan hingga lewat petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa menunaikan solat Asar pada awal waktunya ialah amalan Nabi. Keterangan tentang perjalanan ke Al-‘Awali menjelaskan bahawa selepas solat masih terdapat cahaya siang yang mencukupi. Hal ini menekankan kepentingan menunaikan solat tepat pada waktunya, tanpa bermaksud solat boleh dilakukan di luar waktu yang telah ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Susun urusan anda supaya dapat menunaikan solat Asar dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Jangan tangguhkan solat fardu tanpa sebab hingga ke penghujung waktunya.
  3. Jangan jadikan cahaya siang yang masih ada selepas solat sebagai alasan untuk mengabaikan waktu solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.