Sunan an-Nasa'i, hadis 5100
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Harb, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, daripada al-A'masy, daripada Ibrahim, beliau berkata: Abdullah telah bersabda mengenai wanita-wanita yang merenggangkan gigi mereka... dan beliau meneruskan hadis tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Teks ini menyebut wanita yang mengubah gigi mereka supaya terdapat jarak di antaranya.
Wanita yang mengikir atau mengubah gigi mereka supaya terbentuk jarak di antaranya.
Ibrahim an-Nakha'i, seorang ulama awal dari Kufah yang meriwayatkan daripada Abdullah ibn Mas'ud.
Ulama klasik menggunakan riwayat Abdullah ibn Mas'ud yang lebih kuat sebagai dalil menentang perubahan gigi untuk menambah kecantikan. Mereka membezakan antara prosedur kosmetik dengan rawatan untuk mengatasi kerosakan atau kecacatan; ungkapan yang lemah di sini tidak menjadi asas hukum secara tersendiri. Penerapan terperinci dibincangkan dalam mazhab-mazhab dengan mengambil kira niat dan keperluan.
- Bezakan prosedur yang semata-mata untuk berhias daripada rawatan bagi mengatasi kerosakan atau masalah fizikal.
- Jika ragu-ragu tentang prosedur kosmetik, dapatkan nasihat doktor yang berkelayakan dan ulama yang dipercayai.
- Sandarkan hukum agama pada riwayat yang kuat dan jangan jadikan sanad lemah sebagai dalil tersendiri.
Riwayat Sahih daripada Abdullah ibn Mas'ud ini menyebut laknat terhadap wanita yang mengikir gigi untuk mengubah penampilan, dan menjadi asas hukum yang lebih kukuh.
Sahih al-Bukhari · #4887 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan kenyataan Abdullah ibn Mas'ud yang sama dan mengesahkan bahawa perkara ini turut diriwayatkan melalui sanad yang kuat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.