Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5112

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abu Al-Husain Al-Himyari, daripada Abu Raihanah, beliau berkata: Telah sampai kepada kami bahawa Rasulullah ﷺ melarang mengasah gigi dan membuat tatu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mengikir gigi dan membuat tatu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengikir gigi

Mengikir gigi untuk mengubahnya, seperti bagi tujuan perhiasan.

Tatu

Tanda kekal yang dibuat pada kulit menggunakan jarum.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini larangan membuat tatu dan mengikir gigi dengan tujuan berhias. Mereka membincangkannya dalam kerangka hukum tentang perhiasan luaran dan mengubah ciptaan; penerapan khusus bergantung pada sebab dan sifat tindakan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah cara berhias yang tidak memerlukan perubahan tubuh kekal yang dilarang.
  2. Jika ragu-ragu tentang sesuatu tindakan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan jelaskan tujuannya dengan terang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.