Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5111

Diriwayatkan oleh Abu Raihanah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Raihanah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku al-Laits, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abi al-Husain al-Himyari, daripada Abu Raihanah, beliau berkata: Telah sampai kepada kami bahawa Rasulullah ﷺ melarang mengasah gigi dan membuat tatu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mengikir gigi dan membuat tatu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengikir gigi

Mengikir atau membentuk semula gigi untuk mengubah bentuknya atau menghasilkan corak kosmetik.

Bertatu

Memasukkan pewarna di bawah kulit untuk menghasilkan gambar atau hiasan kekal.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan larangan bertatu dan mengikir gigi untuk tujuan kosmetik dalam kerangka peraturan yang lebih luas tentang perhiasan tubuh dan mengubah ciptaan. Mereka membezakan tindakan sedemikian daripada rawatan atau pemulihan kerosakan: tujuan, sifat tindakan dan usaha mengelakkan mudarat merupakan perkara penting. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni membincangkan perinciannya dalam karya hukum masing-masing; riwayat ringkas ini sahaja tidak merangkumi semua pengecualian dan syarat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjalani prosedur kosmetik, teliti tujuannya terlebih dahulu dan bincangkan keperluan perubatan dengan doktor yang berkelayakan.
  2. Pilih penjagaan diri yang tidak melibatkan perubahan tubuh kekal yang dilarang.
  3. Hormati orang yang mempunyai tatu atau menjalani prosedur kosmetik dan elakkan daripada menghakimi mereka tanpa diminta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.