Sunan an-Nasa'i, hadis 5134
Diriwayatkan oleh Zainab Ath-Thaqafiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Zainab Ath-Thaqafiyyah
Riwayat
أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلاَةَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .
Yusuf bin Sa'id telah memberitahu saya, beliau berkata: Telah sampai kepada saya daripada Hajjaj, daripada Ibn Juraij, Ziyad bin Sa'd telah memberitahu saya, daripada Ibn Syihab, daripada Busr bin Sa'id, daripada Zainab al-Thaqafiyyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu (wanita) menghadiri solat, maka janganlah dia memakai wangian." Abu Abd al-Rahman berkata: Hadis ini tidak mahfuz (tidak terpelih dengan baik) daripada hadis al-Zuhri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Seorang wanita mengelakkan penggunaan minyak wangi ketika menghadiri solat.
Menyertai solat; dalam konteks ini, solat berjemaah.
Menggunakan atau menyapu minyak wangi sehingga baunya dapat dihidu daripada wanita tersebut.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang wanita tidak menggunakan minyak wangi apabila pergi untuk menunaikan solat berjemaah. Petunjuk ini menjaga kesopanan dan mengelakkan baunya menarik perhatian. Ini tidak melarangnya berhias di rumah; hukum ini berkaitan dengan menghadiri solat. Para ulama membincangkan penerapan tepat dan penilaian hukumnya, tetapi maksud praktikalnya ialah mengelakkan minyak wangi ketika keluar untuk solat.
- Jangan memakai minyak wangi apabila pergi untuk solat berjemaah.
- Apabila keluar untuk solat, pilih penjagaan diri yang tidak menyebarkan bau yang ketara.
- Ketika bersiap untuk solat, ambil kira kesopanan dan ketenangan orang lain yang hadir.
Riwayat ini membincangkan perkara yang sama dan membantu meletakkan peringatan tentang penggunaan minyak wangi ketika menghadiri solat dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #5135 (Sahih)Teks daripada bahagian kitab yang sama ini berkaitan dengan layanan terhadap wanita yang menuju ke tempat solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.