Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5141

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ جَاءَتْ بِنْتُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ أَىْ خَوَاتِيمَ ضِخَامٍ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Sulaiman bin Salm al-Balkhi telah memberitahu kami, beliau berkata: An-Nadr bin Syumail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hisyam telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya, daripada Abu Salam, daripada Abu Asma’, daripada Thauban, beliau berkata: Anak perempuan Hubairah telah datang menemui Rasulullah ﷺ sedangkan di tangannya terdapat Fatakh daripada emas, iaitu cincin-cincin yang besar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Thawban menceritakan seorang wanita yang memakai cincin-cincin emas yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Anak perempuan Hubairah

Wanita yang menurut Thawban datang menemui Nabi ﷺ.

cincin-cincin emas yang besar

Istilah Arab ini merujuk kepada perhiasan emas yang besar dan ketara, yang dipakai pada tangan.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menggunakannya secara bersendirian untuk menetapkan hukum tentang perhiasan emas. Pada asasnya, empat mazhab fiqh Sunni membenarkan wanita memakai perhiasan emas, dengan mengambil kira peraturan umum yang melarang pembaziran, bermegah-megah dan mengabaikan kewajipan. Perincian dan syarat berbeza mengikut mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menentukan hukum agama berdasarkan satu riwayat yang lemah; jika ragu-ragu, rujuklah ulama yang berkelayakan.
  2. Pilih perhiasan dan hiasan lain tanpa pembaziran atau bermegah-megah.
  3. Jangan biarkan perhiasan luaran menyebabkan kewajipan atau tanggungjawab kewangan terabai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.