Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5145

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Hammad, beliau berkata: Telah memberitahu kami Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Ibn Abi As-Sa'bah, daripada seorang lelaki dari Hamdan yang dipanggil Abu Aflah, daripada Ibn Zurair, bahawa beliau telah mendengar Ali bin Abi Talib berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengambil sutera lalu meletakkannya di tangan kanan baginda, dan mengambil emas lalu meletakkannya di tangan kiri baginda, kemudian baginda bersabda: 'Sesungguhnya kedua-duanya ini adalah haram bagi kaum lelaki daripada umatku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang sutera dan emas bagi kaum lelaki daripada umatnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutera

Kain yang pemakaiannya dilarang bagi lelaki dalam riwayat ini.

emas

Logam berharga yang pemakaiannya oleh lelaki dilarang di sini.

kaum lelaki daripada umatku

Anggota lelaki dalam umat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa lelaki dilarang memakai sutera dan perhiasan emas. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan umum ini; mereka turut membincangkan pengecualian seperti keperluan perubatan dan jenis perhiasan tertentu. Pernyataan ini ditujukan kepada lelaki dan tidak bermaksud larangan yang sama terpakai kepada wanita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika memilih perhiasan dan pakaian, semak sama ada hukum Islam berbeza bagi lelaki dan wanita.
  2. Sebagai lelaki, elakkan perhiasan emas dan pakaian sutera, kecuali jika terdapat pengecualian yang diiktiraf.
  3. Jika ragu tentang bahan tertentu atau pengecualian perubatan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.