Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5156

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حِمَّانُ، قَالَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ فَدَعَا نَفَرًا مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الذَّهَبِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Nusair bin al-Faraj, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Umarah bin Bisyr, daripada al-Auza'i, daripada Yahya bin Abi Kathir, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ishaq, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Himman, beliau berkata: Mu'awiyah telah menunaikan haji, lalu beliau menjemput sekumpulan orang Ansar di dalam Ka'bah. Beliau bersabda:

"Aku meminta kamu bersumpah dengan nama Allah, bukankah kamu pernah mendengar Rasulullah ﷺ melarang penggunaan emas?" Mereka menjawab: "Ya Allah, benar." Beliau berkata: "Dan aku juga bersaksi atas perkara itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mu'awiyah mengesahkan bahawa Nabi ﷺ telah melarang emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang membantu Nabi ﷺ dan umat Islam.

Aku bersumpah kepada kamu dengan nama Allah

Seruan tegas supaya memberikan kesaksian dengan jujur demi menghormati Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memetik riwayat ini untuk menunjukkan bahawa emas dilarang dalam konteks yang dimaksudkan. Penerapan khususnya berkaitan dengan riwayat-riwayat lain dan penghuraian hukumnya; empat mazhab fiqah Sunni membincangkan, antara lain, pemakaian emas oleh lelaki dan wanita. Mu'awiyah turut menekankan kepentingan memberikan kesaksian dengan teliti tentang apa yang didengar daripada Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan kesaksian dengan teliti dan jangan sandarkan sesuatu ucapan kepada Nabi ﷺ tanpa pengetahuan yang boleh dipercayai.
  2. Dalam perkara agama, carilah ilmu yang jelas dan sahkannya dengan sumber yang sesuai.
  3. Fahami hukum tentang perhiasan dengan mengambil kira konteks dan penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.