Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5184

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Sulaiman, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, beliau berkata: Telah memberitahu kami Hisyam, daripada Muhammad, daripada 'Abidah, daripada Ali, beliau berkata:

"Baginda ﷺ melarang penggunaan mayathir berwarna merah ungu, pemakaian qassi, dan cincin emas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali meriwayatkan larangan terhadap alas pelana merah, al-qassi dan cincin emas.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mayathir al-urjuwan

Alas pelana berwarna merah yang bersalut kain dan diletakkan di atas haiwan tunggangan.

al-qassi

Sejenis kain berjalur yang mengandungi sutera atau dicampur dengan sutera.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks hukum pakaian dan perhiasan. Penyebutan sutera dan emas selaras dengan riwayat-riwayat tentang larangan kedua-duanya bagi lelaki; penerapan al-qassi secara tepat bergantung pada kandungan kain tersebut. Oleh sebab Ali memetik Nabi ﷺ di sini, kenyataan itu dikemukakan sebagai larangan Nabi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih pakaian dan barang kemas, semak bahan dan perhiasan yang dibenarkan menurut panduan Islam.
  2. Dalam menerapkan hukum berpakaian, bezakan jenis kain daripada cara kain itu dipakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.